Index

A

Alexandria, Claire — from dumpsters & birds & trauma (Four Poems)

B

Barksdale, Autumn Rose — Creation Myth (Three Poems)

Berrout, Jamie — Four Poems by Esdras Parra (Four Poems, trans. Jamie Berrout)

Bess, Sarah M. — Inheritance (Six Poems)

Bentley, Mel — slender oat rehearse (One Poem)

business, catch — stop burning plastic (Four Poems)

C

Cabán, Abdiel Achevarría — Songbird Empire (Three Poems, trans. Eïrïc Rïchter Durändal-StormCrow)

Case, Elliott Sky — hyperkinetic reaction of childhood (Five Poems)

Carl-Klassen, Abigail — Patriot Days: A Message from the Republic (Four Poems, trans. Raquel Salas-Rivera)

D

dodd, jayy — white. savior. black. messiah. (Four Poems)

Dominguez, Angel — Don’t Tell My Mother If They Kill Me (Four Poems)

E

Eilbert, Natalie — Panic Attack (for Wretchedness) (Four Poems)

F

Faul, Prairie M. — Ovum Gospel (Five Poems)

G

Gabriel, Kay — Elegy Department Spring (Four Poems)

Garcia, Kenyatta JP — Long Gone (Six Poems)

Gurba, Myriam — from Richard (Fiction)

H

Hoang, Lily — from The End of Something Great (Four Poems)

J

Johnson, Cyree Jarelle — Prince Died For Fem Boys (Four Poems)

Johnson, Ivy — from Born Again (Seven Poems)

K

Kari, Jacqueline — from Litel Myn Tragedye (One Poem)

Katz, RE — Welcome to TraumaBurger (Four Poems)

Kirkland, John Paul “Polo” — from The Moon’s South, Ways of Elevating to the Ether (Six Poems, trans. Raquel Salas-Rivera & Polo Kirkland)

Ko, Ginger — Biography of My Automaton (Six Poems)

KOKUMỌ — Reacquainted With Life (Five Poems)

L

Lee, Gegman — Bridges and Houses (Five Poems , trans. Raquel Salas-Rivera & Félix Meléndez)

Liew, Grace Shuyi — Martian Snatch (Five Poems)

Lisowski, Zef — Black Swan (Six Poems)

Lopez, Caseyrenée — self-imposed objectification (Five Poems)

M

MacBain-Stephens, Jennifer — Robot (Four Poems)

Merritt, Loie — Love Me Indigo (Five Poems)

Murphy, Sade — from Self Portrait (Three Poems)

N

Nao, Vi Khi — A Small Fire (Three Poems)

O

Ojeda-Sague, Gabriel — Ricky Ricardo Is My Bedazzled Mom (Four Poems)

Ozer, Beyza – Sprained Ankle (Two Poems)

R

Rivera, Gaddiel Francisco Ruiz — The Devolution of the Gene (Five Poems, trans. Gaddiel Francisco Ruiz Rivera & Raquel Salas-Rivera)

Rodríguez, Mariana — When I Was An Angel (Three Poems)

Rose, Chloe — Circumlocutions (Six Poems)

S

Salas-Rivera, Raquel — El Sucio Nuestro (Four Poems) / note on two translations (Essay)

Schapira, Kate — Dear Letter Dear World (Seven Poems)

Schmid, Katie — Where I Was Born (Three Poems)

Siobhan, Scherezade — Sisterhood (Six Poems)

T

Tercero, Dante — All the World’s Animals (Five Poems, trans. Dante Tercero & Raquel Salas-Rivera)

Terry, Terrel Jamal — Poems (Six Poems)

Theobald, Laura — imaginary conversation in which you are a flock of birds (Five Poems)

Theonia, Charles — OFF-WORLD (Seven Poems)

Trier-Walker, Amy Jo — They Loved So Much Abandoned (Six Poems)

V

Villarreal, Vanessa Angélica — from Beast Meridian (Four Poems)

Vile, Tyler — Hassidic Witch Murderer (Nine Poems)

W

Wallschlaeger, Nikki — Pizza and Warfare (Seven Poems)

Witchmonstr, Moss Angel — Sea-Witch (Eight Pieces)

Y

Yim, Sung — do you need my mom’s estrogen (Two Poems)


Reviews

Vetch #2, edited by Kay Gabriel, Stephen Ira, Rylee Lyman, and Liam O’Brien. (Reviewed by Zach Ozma)